Hugo Borst heeft erkend dat het voor hem niet eenvoudig was om Robin van Persie als trainer kritisch te beoordelen. Door hun jarenlange persoonlijke band voelde dat soms ongemakkelijk, vertelde de columnist vrijdagavond in De Oranjezomer.

Borst kent Van Persie al lange tijd en onderhoudt ook contact met diens familie. Toch vond hij dat die relatie geen invloed mocht hebben op zijn journalistieke oordeel. Daarom schreef hij meerdere keren dat hij twijfels heeft over de kwaliteiten van Van Persie als trainer en dat hij een ander ontwikkelingstraject had moeten volgen.

Zijn kritische houding leidde volgens Borst zelfs tot gesprekken met Sander de Kramer, die juist een hechte band met Van Persie heeft. Borst benadrukte dat het soms lastig is om kritisch te zijn over iemand die je goed kent, maar dat hij zijn werk als columnist voorop blijft stellen.